Le musée des coccinelles
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Le Musée des Coccinelles 


Partagez | 
 

 Coccinelles dans toutes les langues et patois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Isa
Collectionneur
Collectionneur
avatar

Messages : 1877

MessageSujet: Coccinelles dans toutes les langues et patois   Dim 16 Mai - 14:01

merci de me contacter en cas d'erreur ou de rajout

Anglais = ladybird
Africain = bradfute
Albanie = mollëkuqe
Arabe = الخنفساء.
Bielorusse = Божая коровка
Bulgarie = калинка
Catalan = marieta
Chinois simplifié = 瓢虫
Chinois traditionnel = 瓢蟲
Croatie = bubamara
Danois = ladybug
Espagnel= mariquita
Estonie = lepatriinu
Finnois = leppäkerttu
Galicien = joaninha
Gallois = ladybug
Grece = πασχαλίτσα
Hébreu = פרת משה רבנו
Hongrie = katicabogár
Indonie = ladybug
Inde = एक प्रकार का गुबरैला
Irlande = ladybug
Islande = maríuerlu
Italie = coccinella
Japon = てんとう虫
Lettonie = mārīte
Lituanie = Biedronka
Macédonie, Malaisie, Malte = Ladybug
Néerlande = lieveheersbeestje
Norvège = ladybug
Perce = لیدی باگ
Pologne = biedronka
Portugal = joaninha
Roumanie = Imaginea cu buburuza
Russie = Божья коровка
Serbie = бубамара
Slovaquie = beruška
Slovénie, suède, suwahili, tagalog= LADYBUG
Thaïlande = เต่าทอง
Théque = beruška
Turquie = uğur böceği
Ukraine = Сонечко
Vietnam = ..
Yddish = ליידיבאַג


Dernière édition par Isa le Dim 5 Aoû - 8:03, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lemuseedescoccinelle.1fr1.net
Isa
Collectionneur
Collectionneur
avatar

Messages : 1877

MessageSujet: Re: Coccinelles dans toutes les langues et patois   Jeu 5 Aoû - 19:50

PATOIS

Breton = buoc'hig-Doue

Catalan = Marieta

*********************
Un gentil message d'Agnès


Ces jours-ci, c'est la grande fête locale au pays des Barbots (on prononce le t final et ça veut dire coccinelle en langage du cru) . C'est l'emblème de cette petite ville "Gujan-Mestras" car les coccinelles ont sauvé la vigne des maladies en 18....et quelques..


Amicalement




@gnès

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lemuseedescoccinelle.1fr1.net
 
Coccinelles dans toutes les langues et patois
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Merci dans toutes les langues
» Qui souhaite partager des recettes de cuisine dans toutes les langues et de tous les pays ?
» [AIDE] Avoir toutes les langues disponibles
» ♫ Kailiana - "Dans toutes les larmes s'attarde un espoir."
» Joyeux anniversaire Pierre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le musée des coccinelles, collections :: * :: A savoir-
Sauter vers: